Wed. Sep 25th, 2024

Im Jahr 2020, nach 15 Jahren Produktion und vielen Variationen, erhielt die Lange 1 Time Zone ein mit Spannung erwartetes Update. Sie wurde in drei verschiedenen Versionen eingeführt: Gehäuse aus Gelbgold (limitiert auf 100 Stück), Rotgold und Weißgold, jeweils mit Zifferblättern in Champagner, Argenté und Schwarz. Dieses neue Modell kam mit einem neuen Kaliber und verfügte über ein organisierteres und schlankeres Anzeigelayout, während seine grundlegenden Designelemente beibehalten wurden. In diesem Sommer stellte A. Lange & Söhne eine Platinversion der Lange 1 Time Zone mit rhodiniertem Zifferblatt vor, was uns zu einer gründlichen Überprüfung dessen veranlasste, was man als Traveller’s Stealth bezeichnen kann.

HINTERGRUND
Im Oktober nächsten Jahres feiert A. Lange & Söhne den 30. Jahrestag der öffentlichen Einführung der Originaluhr Lange 1 (24. Oktober 1994). In kurzer Zeit wurde dieser atemberaubende Zeitmesser zu einem sofort erkennbaren und begehrten Objekt, das im Wesentlichen zum Gesicht von A. Lange & Söhne wurde und einer umfangreichen Kollektion, die für ihr ikonisches Design und ihre weltweite Anerkennung bekannt ist, ihren Namen gab.

Ein Exemplar der ersten Generation der Lange 1 Time Zone – hier eine Weißgold-Referenz 116.039 mit Argenté-Zifferblatt und Leuchtzeigern
Im Jahr 2005 stellte die sächsische Manufaktur die Lange 1 Time Zone in einer koordinierten weltweiten Einführung mit gleichzeitiger Präsentation über Videoverbindungen und lokalen Veranstaltungen in Städten auf der ganzen Welt vor, als wollte sie ihre Bindung zu einer schnell wachsenden Zahl treuer Kunden auf der ganzen Welt stärken , was den globalen Charakter der Uhr unterstreicht. Die ursprüngliche Lange 1 Time Zone bot eine unverwechselbare Interpretation einer Reiseuhr mit einem Stadtring sowie Heimat- und Ortszeitanzeigen. Die in einem 41,9-mm-Rahmen untergebrachte und von einem Handaufzugskaliber L031.1 mit zwei Federhäusern angetriebene Lange 1 Time Zone der ersten Generation (hier mit allen anderen Versionen der Lange 1 erklärt) behielt das harmonische Zifferblattlayout mit Gangreserve bei Anzeige und Datumssignatur unter Wahrung der Designprinzipien der Lange 1. Es lieferte gekonnt wesentliche Informationen, aber gegen 2020 schien es übermäßig beschäftigt und übermäßig ausführlich zu sein.

Trotz des Städterings wurde die Lange 1 Time Zone nicht als Weltzeituhr, sondern als anspruchsvolle Dualzeituhr eingestuft. Sie verfügte über ein größeres Heimatzeit-Zifferblatt bei 9 Uhr und ein kleineres Hilfszifferblatt für die zweite Zeitzone bei 5 Uhr, jeweils mit einem eigenen Hilfszifferblatt für die Tag-/Nachtanzeige. Die etwas verwirrende Position dieser Tag-/Nachtanzeigen ist zwar funktional und logisch, lässt aber Raum für Verbesserungen, wie die neu gestaltete Version 2020 der Lange 1-Zeitzone zeigt.

Zwischen der ersten Einführung im Jahr 2005 und dem Update 2020 wurden für die Lange 1 Time Zone zahlreiche Editionen herausgebracht, sowohl limitierte als auch Standard-Editionen mit Anpassungsoptionen, einschließlich Variationen beim Stadtring, Gehäusematerial und Zifferblattfarbe. Die Ausgaben waren Städten wie Maastricht, Singapur, Buenos Aires und Kuala Lumpur gewidmet. Bemerkenswerte Beispiele sind die Dresden-Edition 2016 mit 100 Exemplaren in einem honiggoldenen Gehäuse mit versilbertem Zifferblatt, das exquisite Zeitzonenmodell Lange 1 zum 25-jährigen Jubiläum in Weißgold mit versilbertem Zifferblatt und blauen Akzenten sowie die Preisuhren des Concorso Villa d’Este in Weißgold mit Savonette-Gehäuse, jährlich eingeführt seit 2012, als A. Lange & Söhne seine Partnerschaft mit der prestigeträchtigen Oldtimer-Veranstaltung am Comer See begann. Eine Time Zone-Edition in Weißgold mit leuchtenden Stunden-, Minuten- und Gangreservezeigern sowie leuchtenden Stunden- und Gangreservemarkierungen bot eine ganz besondere Note. Alle Lange 1 Time Zone-Modelle von 2005 bis 2019 hatten ein gemeinsames Gehäuse, das 3,4 mm breiter und 1,2 mm dicker als das Standardgehäuse der Lange 1 war, um den Stadtring und seinen Mechanismus aufzunehmen. Es beherbergte das Uhrwerk L031.1, das aus 417 komplizierten Komponenten besteht, die auf dem basieren Originales Uhrwerk L901 von Lange 1.

Als im Jahr 2020 die zweite Generation der Lange 1 Time Zone mit neuem Uhrwerk vorgestellt wurde, ernteten die Änderungen am Zifferblattdesign großen Beifall für ihre deutlichen Verbesserungen. Das neue Time Zone-Modell verkörperte stärker als sein Vorgänger die auffallende Reinheit der Lange 1-Serie und zeigte ein klareres, eleganteres, ausgewogeneres und dennoch funktionaleres Zifferblatt.

Eine bemerkenswerte Verbesserung war die Verlagerung der Scheiben der Tag-/Nachtanzeige mit farbigen Abschnitten (eigentlich Linien) zur Markierung der Zeit zwischen 18.00 und 6.00 replica Uhren, die sich alle 24 Stunden einmal um die Ritzel drehen, die die Zeiger tragen (koaxial). Durch diese Anpassung wurden die Lesbarkeit und die intuitive Lesbarkeit deutlich verbessert.

Ein weiteres neues Merkmal war der neu gestaltete und auffälligere goldene Pfeil bei 5 Uhr, der die Referenzstadt für die eingestellte Zeitzone anzeigt, jetzt mit einer kleinen Öffnung, um Informationen darüber zu übermitteln, ob an diesem Ort Sommerzeit (DST) galt (Es wird jedoch nicht gesagt, wann die Sommerzeit in Kraft tritt, da die Daten für die Umstellung auf die Sommerzeit von Stadt zu Stadt unterschiedlich sein können.) Wenn die Blende rot angezeigt wurde, bedeutete dies, dass in der Stadt die Sommerzeit eingehalten wurde und Sie eine Stunde hinzufügen mussten. Umgekehrt bedeutete ein weißer Hintergrund in der Öffnung, dass die Stadt das ganze Jahr über die Standardzeit einhielt, was durch eine Codierung auf der Unterseite des Stadtrings möglich wurde.

Eine weitere bemerkenswerte Änderung am Zifferblatt deutet auf eine Modifikation des zugrunde liegenden Uhrwerks hin. Die Time Zone der ersten Generation gab stolz bekannt, dass sie über zwei Federhäuser verfügte, auf deren Zifferblatt „Doppelfederhaus“ in Großbuchstaben stand. Im Gegensatz dazu verfügt die neue Version über ein einzelnes Federhaus, das eine Gangreserve von 72 Stunden bietet, und der Text lautet jetzt Gangreserve 72 Stunden. Trotz dieser Änderung blieb die Gangreserve auf dem gleichen Niveau.

Darüber hinaus besteht eine ästhetisch bedeutsame Zifferblattmodifikation darin, dünnere Schriftarten zu verwenden, was sich seit der Aktualisierung des Modells vor einigen Jahren als wirksam für die Aufwertung des Erscheinungsbilds der Lange 1 erwiesen hat. Eine weitere subtile, aber optisch wirkungsvolle Änderung, die besonders auf den helleren Zifferblättern auffällt, ist die Farbänderung der Punkte, die die Ortsnamen auf dem umschaltbaren Stadtring trennen. Statt schwarz sind sie nun in einem dezenten Grauton gehalten. Dieses Detail fällt vielleicht nicht sofort ins Auge, unterstreicht aber die Gesamtschönheit der 2020 Time Zone von A. Lange & Söhne.

Bevor wir uns mit den Feinheiten des neuen Lange 1 Time Zone-Uhrwerks befassen, nehmen wir uns einen Moment Zeit, um die Platin-Edition 2023 der Uhr zu betrachten, die Anlass zu dieser Rezension war. Die neue Lange 1 Time Zone im 950er-Platingehäuse mit rhodiniertem Zifferblatt ist so schön wie eh und je. Das Gehäuse behält die charakteristische A. Lange & Söhne-Ästhetik bei und misst 41,9 mm im Durchmesser und eine schlanke Dicke von 10,9 mm. Die Spannweite von Bandanstoß zu Bandanstoß beträgt 49,7 mm und der Abstand zwischen ihnen beträgt 22 mm, was mit früheren Ausgaben übereinstimmt. Das Platingehäuse folgt der klassischen dreistufigen Konstruktion der Marke und kombiniert verschiedene Veredelungstechniken, um einen markanten und harmonischen Kontrast zu schaffen. Während der Gehäuseboden und die gewölbte Lünette auf Hochglanz poliert sind, ist die Gehäusemitte satiniert. Die anmutig geschwungenen Bandanstöße und die linksseitig abgeschrägten Drücker, die sich nahtlos in das Gesamtdesign des Gehäuses integrieren, zeichnen sich durch eine Kombination aus polierten und gebürsteten Oberflächen aus.

Das rhodinierte Zifferblatt ergänzt harmonisch den Farbton des Gehäuses. Zusammen mit den rhodinierten Goldapplikationen und Zeigern trägt es wesentlich zur beliebten monochromatischen Ästhetik bei, die von Lange-Enthusiasten geschätzt wird. Die Kombination dieser Zifferblattfarbe mit einem Platingehäuse macht sie im Wesentlichen zu einer Stealth Time Zone, in Anlehnung an eine bestimmte Version der klassischen Lange 1, die seit langem ein Favorit von Sammlern ist. Der Stadtring, der der Zeitzone das Aussehen einer Weltzeituhr verleiht, ist mit einer GMT-Markierung in Rot versehen. Abgesehen vom möglichen Erscheinungsbild der DST-Anzeige (Sommerzeit) gibt es auf dem Zifferblatt kaum zusätzliche Farben. Allerdings fügt dieses kleine Stück Rot eine nette Note hinzu und erinnert uns daran, dass Reisen tatsächlich ein Abenteuer ist.

Wie in früheren Versionen ist das große, dezentrale Zifferblatt mit römischen Ziffern (und die sehr kleine Sekundenanzeige) ausschließlich für die Heimatzeit bestimmt. Wenn Sie die Heimatzeit mithilfe der Krone einstellen, bewegen sich die Zeiger auf dem großen Hauptzifferblatt und dem kleineren Ortszifferblatt (Zeitzonenzifferblatt) mit arabischen Ziffern gleichzeitig. Daher wird empfohlen, die Heimatzeit auf die Zeitzone Lange 1 einzustellen, wenn die Zeitzone mit Ihrer Heimatstadt oder Ihrem Standort übereinstimmt.

Sie müssen die Krone in die zweite Position ziehen, um die Zeit in beiden Zeitzonen synchronisiert anzupassen. Die handliche Krone ist leicht zu bedienen. Wenn Sie die Zeitzonen-Korrekturtaste gedrückt halten, stoppt der Stundenzeiger auf dem Zonenzeit-Zifferblatt in seiner aktuellen Position. Dadurch können Sie die neue Referenzzeit selbstständig einstellen, ohne die Zonenzeit zu beeinflussen. Wenn diese Anpassung dazu führt, dass das mit der Heimatzeit verknüpfte Datum korrigiert werden muss, drücken Sie einfach die Datumskorrekturtaste bei 10 Uhr. Um die Zeitzone „einfach“ zu bedienen, haben wir eine nicht ganz so einfache Bewegung, die uns schließlich zu den inneren Abläufen bringt.

Das Herzstück der neuen Lange 1 Time Zone aus Platin und ihrer früheren Pendants ist das Handaufzugswerk L141.1. Dieses komplizierte Wunderwerk besteht aus 448 Komponenten, schwingt mit einer Frequenz von 3 Hz (21.600 Halbschwingungen/Stunde) und verfügt bei Vollaufzug über eine bemerkenswerte Gangreserve von drei Tagen. Der transparente Gehäuseboden bietet einen beeindruckenden Blick auf dieses sächsische Meisterwerk der Uhrmacherkunst und -kunst.

Das Uhrwerk Kaliber L141.1 ist in echter Lange-Tradition sorgfältig verarbeitet und dekoriert. Die unbehandelte Dreiviertelplatine aus Neusilber weist charakteristische dekorative Techniken auf, darunter verschraubte Goldchatons, hitzegebläute Schrauben, Glashütter Riffelung und eine flache, polierte Schwanenhalsverstellung. Bemerkenswert ist, dass es nicht nur einen, sondern zwei handgravierte Kloben aufweist – einen für die Unruh und einen für das Zwischenrad. Wenn Sie das Uhrwerk beobachten, können Sie Teile des Zeitzonenmechanismus über der Platte erkennen.

Bei seiner Markteinführung stellte Lange eine umfassende technische Anleitung zur Verfügung, um die Funktionsweise dieses aus 67 Komponenten bestehenden, komplizierten Korrekturmechanismus zu erläutern, der durch einen einzigen Drücker betätigt wird und gleichzeitig den Stadtring, den Zeitzonen-Stundenzeiger und die Tag/Nacht-Scheibe vorrückt.

Wenn Sie den Drücker bei 8 Uhr drücken, überträgt der Korrekturknopf die Bewegung auf den vierzahnigen Korrekturstern, der fest mit dem Korrekturrad verbunden ist. Dieses Rad greift in den Zahnkranz des Stadtrings ein und bewegt ihn bei jedem Druck um einen Schritt weiter. Diese Ringbewegung wird dann auf das Stadtkorrekturrad und das Zeitzonenkorrekturrad übertragen. Während des Schaltvorgangs werden Stadtkorrekturritzel und -rad kurzzeitig eingekuppelt und anschließend wieder ausgekuppelt. Durch die Drehbewegung des Korrekturrades wird über das Tag- und Nachtanzeigerad und ein Zwischenrad das zwölfzahnige Stundenradrohr um einen Zahn weitergeschaltet. Diese Aktion bewirkt wiederum, dass der Stundenzeiger der Zonenzeit um eine Stunde vorwärts bewegt wird.

ABSCHLIESSENDE GEDANKEN
Das neue bemerkenswerte Kaliber L141.1 der Lange 1 Time Zone verdient zweifellos einen tieferen Einblick in seine Feinheiten und Vorzüge. Dennoch hat dieses neue Uhrwerk von A. Lange & Söhne seit seiner Einführung im Jahr 2020 eine Menge Medienaufmerksamkeit erhalten, einschließlich MONOCHROME, und ich halte es der Kürze halber für am besten, mit einigen abschließenden Gedanken abzuschließen.

Die neue A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone ist eine begehrte Uhr (Preis auf Anfrage, aber ich habe gehört, dass sie bei etwa 70.000 Euro liegt, ohne Steuern). Unter den vier vorgestellten Lange 1 Time Zone-Referenzen sticht die Platinversion als persönlicher Favorit hervor und übertrifft entgegen der landläufigen Meinung die Variante aus Weißgold und schwarzem Zifferblatt (136.029).

Sein monochromatisches Erscheinungsbild passt nicht zur herkömmlichen Definition von dezentem Luxus oder heimlichem Reichtum; es erhebt sich über alltägliche Kategorisierungen. Die Lange 1 Time Zone ist vielleicht eine der anspruchsvollsten Zwei-Zeitzonen-Uhren und eine perfekt harmonische Mischung aus Schönheit und Funktionalität, geschaffen im Geiste des Reisens und der Präzision, ein wahres Lange-Meisterwerk, ein aufregendes mechanisches Wunder, angepasst an die moderne Zeit. Die Anzeige einer zweiten Zeitzone ist eine der wertvollsten Zusatzfunktionen jeder Uhr. Dies gilt seit der Internationalen Meridiankonferenz im Jahr 1884, auf der das aktuelle System der Standardzeitzonen verabschiedet wurde. Die Glashütter Uhrmacher machten sich die Festlegung eines Nullmeridians und eines Welttags zu eigen und begannen bald, Taschenuhren mit zwei getrennt einstellbaren Zeitanzeigen anzubieten. A. Lange & Söhne führt dieses Erbe fort und stellt das Engagement der Marke für mechanische und ästhetische Perfektion unter Beweis. Und die Lange 1 Time Zone ist ein Beweis für das Ethos der Marke – niemals stillzustehen, niemals aufzuhören, Innovationen zu schaffen und die Uhrenwelt zu fesseln.